The holiday season doesn’t just ring in the new year but also signals the arrival of new residents on our farms